Издан рекомендательный библиографический указатель “Books in Foreign Languages on Krasnoyarsk Krai” – «Красноярье в иноязычных и переводных изданиях» (из фондов Государственной универсальной научной библиотеки Красноярского края). Составитель и переводчик – сотрудник отдела литературы на языках народов мира Марина Бородина.
Создание данного указателя обусловлено потребностью в информации о таких изданиях, прежде всего, у исследователей и иностранных граждан, интересующихся историей и сегодняшним днём Красноярского края.
Представлены 107 зарубежных и переведённых отечественных научных, научно-популярных, публицистических и периодических изданий и брошюр на английском, итальянском, китайском, латышском, литовском, немецком, польском, сербском, таджикском, французском, эстонском и японском языках из числа наиболее информативных и интересных изданий, отражающих сведения об истории, культуре, природе и общественной жизни Красноярского края и Енисейской губернии.
Работа над отбором изданий для указателя завершена в ноябре 2018 года. Хронологический охват: 1752 – 2018 гг.
Указатель состоит из пяти разделов: история, культура, туризм, природа и библиографии. Аннотации написаны и переведены составителем, также использовались описания, представленные в изданиях.
Для получения более полной информации об изданиях по истории, культуре, природе и общественной жизни Красноярского края на иностранных языках, не включенных в указатель, пользователи библиотеки могут воспользоваться электронным каталогом.
Указатель будет полезен краеведам, иностранным исследователям Сибири и туристам, желающим узнать о Красноярском крае, а также лингвистам и экскурсоводам, набирающим лексику по данной теме.
Полный текст указателя см. ниже.
Тел. для справок: (391) 211-15-36 (Отдел литературы на языках народов мира), ino@kraslib.ru
Смотри также: